Модальный глагол MAY означает мочь в смысле иметь разрешение. Мне можно, мне позволено. Данный глагол имеет только два времени настоящее may и прошедшее might.
Пример:
May I carry something? Можно мне что-нибудь понести?
May I open the window? Можно мне открыть окно?
01. Модальный глагол May в сочетании только с неперфектным инфинитивом общего вида используется для выражения разрешения произвести действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).
Пример:
May I carry something?
Можно мне что-нибудь понести?
May I go now?
Теперь можно идти?
You may enter now.
Теперь вам можно войти.
В значении разрешения May взаимозаменяем с CAN, хотя в современном английском языке Can более часто употребляется. В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо May используется «to do»ю
Пример:
May I open the window? – Please do
Можно мне открыть окно? – Пожалуйста.
Для выражения разрешения, относящегося к будущему времени, используется to be allowing to, to be permitted.
Пример:
I think they will be allowed to go with us.
Я думаю им разрешат поехать с нами.
He will not be permitted to play out of doors so late.
Ему не разрешать играть на улице так поздно.
02. Во сочетании с любой формой инфинитива модальный глагол May может означать предположение, неуверенность. В этом значении May используется в утвердительных и отрицательных предложениях.
Пример:
It may rain today.
Возможно, сегодня будет дождь.
Of course a miracle may happen and you may be a great painter, but…the chances are a million to one against it.
Конечно, может произойти чудо, и вы станете великолепным художником, но один шанс из миллиона.
You might not be speaking the truth.
Может быть, ты не говоришь (сейчас) правду.
Mrs Martin says you might be very busy.
Миссис Мартин говорит, что вы, возможно, будете очень заняты.
She may come or she may not.
Может она прийдет, а может и нет.
He may not have returned to Moscow.
Он, возможно, еще не возвратился в Москву.
He may have missed the train.
Может быть он опоздал на поезд.
Mrs Chevely may have changed since then.
Возможно миссис Чивили изменилась с тех пор.
He may (might) have been waiting for you for a long time.
Возможно (может быть), она уже долго ждет тебя.
His name is Starfield. You may have heard of him.
Его зовут Старфилд. Ты, может быть, уже слышал о нем.
You may have been joking, but he for sure wasn’t.
Ты, возможно, и шутила, но он, конечно нет.
Неперфектный инфинитив показывает, что действие относится к настоящему или будущему времени, а перфектный – к прошлому.
В вопросительных предложениях для передачи значения предположения употребляется:
Do you think…?
Do you think he has missed the train?
Может быть он опоздал на поезд?
Примечание:
Стоит обратить внимание на то, что модальный глагол May в этом значении не выражает время действия. Время действия показывает инфинитив. May здесь форма изъявительного наклонения, она выражает меньшую степень сомнения в возможности совершить действие. Might – форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения.
Форма модального глагола Might употребляется в следующих случаях:
01.
В косвенной речи по правилу согласованию времен (хотя чаще используется Could)/
В косвенной речи после слова автора, стоящих в прошедшем времени, употребляется только форма Might независимо от оттенка значения, передаваемого модальным глаголом.
Если действие, выраженное инфинитивом было прошлым по отношению к словам автора, употребляется перфектный инфинитив.
Если действие было одновременным или будущим по отношению к словам автора, употребляется простой инфинитив.
Пример:
He said that he might go to the Zoo on Sunday.
Он сказал, что он может пойти в Зоопарк в воскресенье.
They said that she might have missed her train.
Они сказали, что она, возможно, опоздала на поезд.
At the hospital they told me that I might wait.
В больнице мне сказали, что я могу подождать.
02.
Предложение совершить действие.
Здесь обычно используется модальный глагол в форме Might в утвердительном предложении. За глаголом идет простой инфинитив.
Пример:
We might visit Ann on Sunday.
Мы могли бы навестить Аню в воскресенье.
We might go to the country tomorrow.
Мы могли бы поехать за город завтра. (Не поехать ли нам завтра?)
It’s early yet. We might walk part of the way.
Еще рано. Мы могли бы часть пути пройти пешком.
We are going there too.. We might meet.
Мы тоже едем туда. Мы могли бы встретиться.
03. Модальный глагол Might употребляется в утвердительных предложениях для выражения упрека в том, что не делается, не сделано.
Пример:
You might offer to help.
Ты бы мог предложить свою помощь.
You might have opened the door for me.
Ты мог бы открыть мне дверь.
You might have told us about it half and hour.
Вы могли бы сказать нам об этом полчаса назад.
You might think about someone else.
Ты бы мог подумать и о других.
He might at least have had the decency not to read.
Он мог бы по крайней мере из приличия не читать этого.
04. Модальные глаголы May и Might входят в ряд устойчивых сочетаний.
As soon as may be..
Как можно быстрее…
If I may so…
Если можно так выразиться…
May you be happy (successful)
Да сопутствует вам счастье (успех)
Oh, that we might end all wars (illness)
Ах, если бы мы могли навсегда покончить с войнами (болезнями).
05. Модальные глаголы May и Might употребляется в сложноподчиненных предложениях.
В придаточном уступительном предложении
Пример:
However hard he might try, he will never be at the head of the class.
Как бы он ни старался, он не будет первым учеником в классе.
В придаточном предложении цели
Пример:
The teacher gave the pupil his book so that he might learn the poem.
Учитель дал ученику книгу, чтобы он выучил стихотворение.
Модальные глаголы (Modal Verbs) занимают в английском языке привилегированное положение. Самостоятельно они не употребляются, а требуют после себя инфинитив, то с частицей to, то без нее. В третьем лице и единственном числе настоящего времени они не принимают окончания -s. У некоторых могут отсутствовать временные формы, то есть, по сути, это недостаточные глаголы - Defective Verbs.
Мы сосредоточимся на модальном глаголе may . Прежде всего стоит отметить, что это его форма настоящего времени, в прошедшем же употребляется might . Общее значение слова — мочь (могу, можешь, могут, может и др). Его эквивалентами считаются to be allowed to и to be permitted to, которые в отличие от самого may всегда требуют инфинитив с частицей to :
I may go to bed late at night. — I am allowed /permitted to go to bed late at night. — Мне можно ложиться спать поздно ночью.
Модальный глагол may
- Разрешение . Здесь глагол may можно использовать во всех типах предложений: утвердительных, вопросительных и отрицательных, ведь едва ли можно поспорить с тем, что позволения сделать что-то можно попросить, дать или отказать в нем.
May I use your napkins? — Можно мне воспользоваться вашими салфетками?
You may open the window if you want to. — Вы можете открыть окно, если вам хочется.
Обратите внимание, что запрет может выражаться и с помощью других глаголов:
May I drink the milk you bought yesterday? — Oh no, you must not/ may not. It is bad. — Можно мне выпить молока, которое ты купил вчера? — О, нет, нельзя. Оно плохое.
- Возможность , обусловленная обстоятельствами. Если действию ничто не препятствует, то вам сюда. Употребляется только в утвердительных предложениях.
You may see a lot of celebrities in Los Angeles. — В Лос-Анджелесе можно увидеть много знаменитостей.
In this restaurant you may try the world-famous Ukrainian cuisine. — В этом ресторане можно попробовать всемирно известную украинскую кухню.
Модальный глагол might
Как вы заметили, перевод might не отличается от своего соседа, что значит, что иногда его можно встретить и не в контексте прошедшего времени.
- Упрек . Здесь встречается исключительно might с разными формами инфинитива, хотя все они будут выражать уже так и не совершенное действие.
You might have lent me the book. I wanted to read it so badly. — Ты мог бы и одолжить мне книгу. Мне так сильно хотелось ее прочитать.
You might help your mother cook dinner for the whole family. — Ты мог бы и помочь маме приготовить обед на всю семью.
- При согласовании времен в косвенной речи.
He mentioned that Robert might go there. — Он упомянул, что Роберт мог пойти туда.
I wondered who might know about the occurrence. — Мне было интересно, кто мог знать о происшествии.
Употребление may и might
- Для выражения будущего времени о тех событиях, которые только настанут. Что до перевода might и may — они совпадают.
They may/might choose France for their vacation. — Они, может быть, выберут Францию для отпуска.
You may leave now but I want you to stay. — Ты, может, уйдешь сейчас, но я хочу, чтобы ты осталась.
- Неуверенность , сомнение в выполнении какого-либо действия. В таком случае глагол may переводится «возможно, может быть» и используется с разными инфинитивными формами — как простыми, так и перфектными.
I bought this dress last week. You may like it or not. — Я купила это платье на прошлой неделе. Может, тебе оно понравится, а может, и нет.
Jack may have already been reading for hours. — Джек, может, уже часы напролет читает.
When you feel that Jane gets remote you might like to hug her and never let go. — Когда почувствуешь, что Джейн становится отчужденной, возможно, ты захочешь обнять ее и никогда не отпускать.
- Учтите, что степень вероятности выполнения действия увеличивается от might к may. Вроде бы тонкость, но и такие вещи важны, например, при даче показаний или прогнозе погоды:
It may rain today. — Сегодня может пойти дождь.
It might rain today. — Может, сегодня и пойдет дождь.
Напоследок поделимся с вами устойчивыми выражениями с нашими маленькими друзьями:
You may depend upon it. — Можете быть уверены.
Come what may . — Что бы ни случилось.
May you rest in peace. — Пусть земля будет тебе пухом.
A cat may look at a king. — Я не хуже тебя.
May as well. — Вполне можно.
Что ж, модальный глагол may — это крепкий орешек. Вам придется переделать множество упражнений и несколько раз вернуться к правилу, чтобы почувствовать себя как рыба в воде. Хотите вы этого или нет, но нужно будет потрудиться, зато и результат не заставит себя ждать.
При помощи которого мы обозначаем физические и умственные способности человека, и перейдем к изучению второго модального глагола - may, который также имеет форму прошедшего времени - might. На русский язык он переводится как "могу, может, можешь, можно". Подобно модальному глаголу can, мы используем may только с инфинитивом (начальной формой) смыслового глагола без частицы to: he may tell us what he knows (ни в коем случае не may to tell ).
Употребление модального глагола MAY
Чтобы облегчить восприятие и понимание случаев использования модального глагола, мы укажем ситуации и постараемся доходчиво объяснить как переводить предложения с этим модальным глаголом.
Google shortcode
Так же, как и модальный глагол can, MAY подходит ко всем лицам в настоящем времени, а might — ко всем лицам в прошедшем времени.
Давайте проспрягаем по лицам глагол may – might в утвердительной форме.
- I may / might go — я могу / мог идти
- You may / might go – вы можете / могли идти
- They may / might go – они могут / могли идти
- He, she, it may / might go – он, она могут / могли идти
Отрицательная форма образуется прибавлением отрицательной частицы not к модальному глаголу may not / might not
- I may not / might not go — я не могу / мог идти
- You may not / might not go – вы не можете / могли идти
- They may not / might not go – они не могут / могли идти
- He, she, it may not / might not go – он, она не могут / могли идти
Для образования вопросительного предложения мы следуем установленному порядку слов: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол, в роли которого в данном случае выступает may / might, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:
May I call you? — Могу я позвонить вам? (общий вопрос не содержит вопросительного слова и перевод мы начинаем со вспомогательного глагола)
May he come to her place in the evening? — Может он зайти к вам вечером? (общий вопрос)
Where may we go in the evening? — Куда мы можем пойти вечером? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
When may I see you?- Когда можно с вами увидеться? (специальный вопрос)
Who may stay after the lessons? — Кто может остаться после уроков? (вопрос к подлежащему)
Обратите внимание на порядок слов вопроса к подлежащему – после вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом may, следует глагол-сказуемое.
Сравним may и can
Давайте рассмотрим, когда и в каких значениях следует использовать модальный глагол may, сравнив его с модальным глаголом can. Оба модальных глагола переводятся как «могу, может, можешь». Но в чем же их различие? Как вы помните, can обозначает физическую и умственную возможность, если мы говорим «I can lift a box – я могу поднять коробку», это означает, что у лица, выполняющего действие достаточно сил чтобы поднять коробку. Теперь заменим can на may в этом же предложении «I may lift a box – я могу поднять коробку». Перевод остался прежним, но изменилось значение. В данном случае «я могу поднять коробку» подразумевает не физическую способность лица, выполняющего действие, а разрешение со стороны другого лица, т.е. смысл предложения таков: «я могу поднять коробку = мне разрешено поднять коробку, ничего не мешает мне сделать это».
Выводы о модальном глаголе MAY
1. Таким образом, первым значением модального глагола may является возможность, создаваемая обстоятельствами, когда нет никаких преград для выполнения действия. В данном значении may встречается только в утвердительных предложениях.
You may buy food in the shop — Вы можете купить продукты в магазине
Tickets may be ordered beforehand — Билеты можно заказать заранее
2. При помощи модального глагола и его формы прошедшего времени might мы выражаем просьбу и разрешение. Причем, если мы используем might. просьба будет очень вежливой:
May I ask you to close the door? – можно попросить вас закрыть дверь?
You may take my cosmetics if you wish – вы можете взять мою косметику, если желаете
3. May выражает также предположение, связанное с сомнением, которое на русском языке звучит как «может быть, возможно». В данном значении после May можно использовать любой инфинитив:
He may be ill – может быть он заболел
She may have forgotten of her promise – возможно, она забыла о своем обещании
It may be too expensive – вероятно, это очень дорого
- Напоследок запомните конструкцию с модальным глаголом may: may as well , might as well , переводимое на русский язык как «вполне возможно».
Вполне возможно, что мы скоро встретимся – we may as well meet very soon
May (прош. время might )
Глагол may
имеет форму прошедшего времени might
и употребляется с инфинитивом смыслового глагола без частицы to.
Глагол might
в контексте прошедшего времени означает – “мог, могла,…и т.п.”.
А употребленный в контексте настоящего или будущего времени является формой сослагательного наклонения (Subjunctive II) “мог бы, могли бы,…” и употребляется для выражения более вежливой просьбы или для выражения большей степени сомнения. Полная отрицательная форма may/might not, краткая отрицательная форма mayn’t и mightn’t .
Глагол may имеет модальный эквивалент to be allowed (страдательный залог глагола allow – разрешать, позволять), который употребляется с инфинитивом с частицей to. Он может употребляться как в недостающем будущем времени, так и в любом другом.
Употребляется:
1. Для выражения объективной возможности совершить действие , выраженное инфинитивом – могу, можно. В этом значении may употребляется только в утвердительных предложениях с неопределенным инфинитивом, относясь к настоящему и будущему (а can не имеет каких-либо ограничений).
I may/(can) go there today.
Я могу пойти туда сегодня.
You may order a taxi by telephone.
Ты можешь заказать такси по телефону.
He may find this book in the library.
Ты можешь найти эту книгу в библиотеке.
В этом же значении может употребляться и might, здесь – как форма сослагательного наклонения, делая предполагаемую возможность менее реальной.
You might find him in between eleven and twelve.
Вы могли бы застать его дома между одиннадцатью и двенадцатью часами.
She might have done it easily.
Она могла сделать это легко.
Глагол may, как и can, может употребляется для выражения объективной возможности (возможности, зависящей от определенных обстоятельств). Некоторое различие состоит в том, что глагол can подразумевает вполне реальную возможность, а употребление may означает, скорее, предполагаемую возможность.
A fool may ask more questions than a wise man can answer.
Глупец может задать больше вопросов, чем мудрец может ответить.
2. Глагол may (might) в вопросах, просьбах, запрещениях и разрешениях. В этих случаях могут употребляться как may так и can . Глагол may стилистически более официален, а can чаще употребляется в разговорной речи.
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба. В значении попросить разрешения что-либо сделать самому (или другим лицам).
May I help you?
Разрешите вам помочь?
May I open the window?
Можно мне открыть окно?
May I take this book?
Можно мне взять эту книгу?
May/Might I use your phone?
Можно воспользоваться вашим телефоном? (с might – еще более вежливо)
May I come in?
Yes, you may.; No, you may not.; No, you mustn’t.
Можно войти?
Да, можно.; Нет, нельзя.; Нет, нельзя. (категорический запрет)
В разговорной речи разрешение может быть выражено и другим способом: вместо глагола may употребляется глагол to do:
May I open the window?
Please, do.
Можно открыть окно?
Пожалуйста.
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом.
You may not enter the room until I say so.
Не смей входить в комнату пока я не скажу.
You may not go.
Вы не можете уйти. (не разрешено)
You may not smoke in here.
Здесь нельзя курить.
May довольно редко употребляется в отрицательных ответах на вопросы о разрешении. Чаще в ответах встречается can’t или более категоричное mustn’t :
May I smoke here?
No, you can’t.
No, you mustn’t.
Можно (мне) закурить здесь?
Нет, нельзя.
Нет, нельзя. (категорический запрет)
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие , выраженное инфинитивом. Чаще в официальной устной и письменной речи; в разговорном языке – can.
Настоящее:
You may go.
(ты/вы) Можешь/Можете идти.
You may take the keys.
Вы можете взять ключи.
You may use the dictionaries.
Вы можете (вам разрешается) пользоваться словарями.
He may come in.
Он может войти.
Для выражения разрешения, относящегося к будущему употребляется словосочетание to be allowed (to):
I think they will be allowed to go with us.
Я думаю, им разрешат поехать с нами.
We shall be allowed to use dictionaries.
Нам позволят пользоваться словарями.
Форма прошедшего времени might в этом значении встречается только в придаточных предложениях (в основном в косвенной речи), когда глагол в главной части стоит в прошедшем врем.
He said you might take the books.
Он сказал, что вы можете взять книги.
I asked if they might return home soon.
Я спросил, могут ли они скоро возвратиться домой.
В простых предложениях используется его модальный эквивалент to be allowed (to) :
He was allowed to stay here.
Ему разрешили остаться здесь.
We were allowed to use dictionaries.
Нам разрешали пользоваться словарями.
3. Для выражения неодобрения, упрека, осуждения – мог бы (но не сделал). В этом случае употребляется только форма might в утвердительном предложении.
а) might + Simple Infinitive – относится к настоящему или будущему времени. Как и в русском языке, имеет двойной смысл: во-первых – упрек, что что-либо не сделано, не делается; во-вторых – откровенный намек, что пора бы это сделать.
You might come to see me.
Вы могли бы прийти навестить меня.
You might go and help him.
Ты мог бы пойти и помочь ему.
You might tell me what he said.
Ты мог бы рассказать мне о том, что он сказал.
б) might + Perfect Infinitive – относится к прошлому. Выражает сожаление и раздражение по поводу того, что какое-то действие оказалось невыполненным в нужный момент (как и с could).
He might have phoned the same day.
Он мог бы позвонить в тот же день. (но не позвонил)
She might have helped you to do your homework.
Она могла бы помочь тебе сделать домашнее задание. (но не помогла)
Вероятностное значение
Глагол may (might) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности. В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употр. can). Соответствует русскому “возможно, может быть”. Might , как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности).
а) may/might (not) + Indefinite/Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:
Относительно настоящего с простым инфинитивом (Indefinite) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).
He may be at home.
Он, может быть (возможно), дома.
He may not be there now.
Возможно, его нет там сейчас.
She may know about it.
Возможно, она знает об этом.
He may be sleeping.
Возможно, он спит.
He may by waiting for us.
Может, он ждет нас.
He might be doing his lessons now.
Может быть, он делает уроки сейчас.
В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие
He may come tomorrow.
Возможно, он придет завтра.
He may write to us.
Он, возможно, напишет нам.
They may return soon.
Они, возможно (может быть), скоро возвратятся.
В любом предложении здесь may можно заменить на might , что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).
We might return on Monday. Мы, возможно (может быть), вернемся в понедельник.
б) may/might (not)+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому :
I may have put it on the table
.
Может быть, я положил его на стол.
She may have left.
Может быть, она уже уехала.
He may have missed the train.
Может быть, он опоздал на поезд.
He might have visited them yesterday.
Может быть, он был у них в гостях вчера.
Модальный глагол might чаще всего используется для выражения возможности и предположения. Также он часто может использоваться в условных предложениях. Помимо этого, might может использоваться для того, чтобы сделать предложение или выразить просьбу, хотя в таком значении он редко используется в американском английском.
Например:
Your purse might
be in the living room.
Ваша сумочка может
быть в гостиной. (Выражает возможность и предположение.
)
If I didn"t have to work, I might
go with you.
Если бы мне не нужно было работать, я мог бы
пойти с вами. (Условное предложение.
)
You might
visit the botanical gardens during your visit.
Вы могли бы
посетить ботанические сады во время вашего визита. (Выражает предложение.
)
Might
I borrow your pen?
Можно
мне взять вашу ручку? (Выражает просьбу.
)
Использование модального глагола might в настоящем, прошедшем и будущем времени
В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола might в разных ситуациях.
| Использование | Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая |
Синонимы |
| might
в значении возможности, предположения |
1. She might
be on the bus. I think her car is having problems. Возможно , она поехала на автобусе. Мне кажется, у нее проблемы с машиной. 2. She might
have taken the bus. I"m not sure how she got to work. 3. She might
take the bus to get home. I don"t think Bill will be able to give her a ride. |
1. She might not
be on the bus. She might be walking home. Возможно , она не едет на автобусе. Может быть, она идет домой пешком. 2. She might not
have taken the bus. She might have walked home. 3. She might not
take the bus. She might get a ride from Bill. |
could, may |
| might
в значении условной формы глагола may |
1. If I entered the contest, I might
actually win. мог бы и победить. 2. If I had entered the contest, I might
actually have won. 3. If I entered the contest tomorrow, I might
actually win. Unfortunately, I can"t enter it. |
1. Even if I entered the contest, I might not
win. мог бы и не победить. 2. Even if I had entered the contest, I might not
have won. 3. Even if I entered the contest tomorrow, I might not
win. |
|
| might
в значении предложения |
1. 2. You might
have tried the cheese cake. 3. You might
try the cheesecake. |
1. Формы настоящего времени не существует.
2. Форма прошедшего времени не используется. 3. You might not
want to eat the cheese cake. It"s very calorific. |
could |
| might
в значении просьбы (Используется в британском английском.) |
Might
I have something to drink? Можно мне что-нибудь выпить? Might
I borrow the stapler? Просьбы обычно относятся к ближайшему будущему. |
Отрицательные формы не используются. | can, could, may |
