Цитаты бенедикта камбербэтча на английском с переводом. Бенедикт камбербэтч

ИЗВЕСТНО, ЧТО БРИТАНСКИЕ АКТЕРЫ - СЕКРЕТНЫЙ ЗОЛОТОЙ РЕЗЕРВ ГОЛЛИВУДА. ОЧЕРЕДНЫМ ОТКРЫТИЕМ СТАЛ ЭТОТ ВЫСОКИЙ БЛОНДИН С НЕПРОИЗНОСИМОЙ ФАМИЛИЕЙ. КАМБЕРБЭТЧА ЗАМЕТИЛИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОН БЛИСТАТЕЛЬНО СЫГРАЛ ШЕРЛОКА ХОЛМСА В СЕРИАЛЕ. А В ПРОШЛОМ ГОДУ НА ЭКРАНЫ ВЫШЕЛ МАСШТАБНЫЙ ФИЛЬМ С УЧАСТИЕМ БЕНЕДИКТА - « ».

Отпрыск известных актеров и мальчик из высшего общества, как водится, получил блестящее образование. Окончил целых две привилегированных школы — Brambletye и Harrow — и собирался учиться на юриста. Но актерские гены взяли свое. Теперь в резюме Камбербэтча числится работа с такими голливудскими тяжеловесами, как и Питер Джексон (). Однако 35-летний актер и к свалившемуся успеху, и к жизни вообще продолжает относиться с неподражаемым английским юмором.

ЦИТАТЫ БЕНЕДИКТА КАМБЕРБЭТЧА:

« К сожалению, актеров всегда больше, чем хороших ролей.
« Моя философия: наслаждайся путешествием по жизни, не думая о финале. По пути угощай других, тогда и тебе перепадут неожиданные удовольствия.
« У меня лошадиное лицо, и когда смотрю в зеркало, в голову приходит мысль: «Неплохо бы на денек стать кем-то вроде . Интересно, что ему в себе не нравится?».
« Мне хотелось бы скакать по пустыне, как , и палить из большой пушки по пришельцам (фильм «Ковбои против пришельцев»). Всякие глупости — это по мне!
« Когда у меня спрашивают: «Вы Шерлок Холмс?», осторожно отвечаю: «Нет, просто немножко похож». И стараюсь побыстрее улизнуть — зачем дразнить сумасшедших? Ведь нормальный человек спросил бы: «Вы Бенедикт?».
« Я был единственным ребенком в семье и, может, поэтому мне хочется иметь много детей. Думаю, это можно устроить — просто нужно оказаться с нужной женщиной в нужном месте.
« Самое противное в актерской профессии — никакого режима дня и невозможность нормально поесть.
« Первая моя роль в школьном спектакле — Титания, королева фей. Учитывая, что я учился в пансионе для мальчиков, можно представить, как на это могли отреагировать одноклассники. К счастью, я играл в регби, и в том что я — нормальный мужчина, ни у кого не было сомнений.
« Мои отношения со временем — просто катастрофа! Фраза, которую я произношу чаще всего: «Извините, я опаздываю».
« Потрясающая новость! Только что разговаривал со , и представь, он оказался большим поклонником Бенедикта Камбербэтча». Я чуть со стула не упал. Так мне досталась роль в «Боевом коне».
« На вопрос «У кого ты будешь сниматься?» я изобрел, как мне казалось, очень смешной ответ: «Если не позвонит Спилберг, уеду отдыхать». Но в один прекрасный день мой агент сообщил:
« Фамилия Кам-бер-бэтч звучит так, будто кто-то пускает газы, лежа в ванной. В понедельник утром я ее сам не могу произнести.

Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч - родился 19 июля 1976, Лондон, Англия. Британский актёр театра, кино и телевидения. Снялся в фильмах - «Шерлок», «Стартрек: Возмездие», «Пятая власть», «12 лет рабства» и др.

Цитаты, афоризмы, высказывания, фразы - Бенедикт Камбербэтч

Больше всего меня утомляет собственная болтовня.

К сожалению, актеров всегда больше, чем хороших ролей.

Вечные поиски счастья — самый простой путь к разочарованию.

Самые обаятельные люди — это те, кто замечают обаяние других.

После каждого фильма у меня становится на несколько шрамов больше.

Я способен очень остро чувствовать жизнь, лежа на диване с книгой.

Все самое интересное в мире лежит за пределами зоны твоего личного комфорта.

У меня совсем немного увлечений: верховая езда, подводное плавание и мотоциклы.

Хорошая музыка эффективнее всего высвобождает в твоей голове место для вдохновения.

Популярность у меня еще довольно молодая, ей надо бы по уму повзрослеть еще немного.

Чем дальше ты способен уйти от себя и своих привычек, тем большего ты сможешь достичь.

Что бы ты ни делал, каким бы добродетельным ни был, всегда найдется тот, кто тебя ненавидит.

Самое противное в актерской профессии — никакого режима дня и невозможность нормально поесть.

Я никогда не собирался строить свою карьеру вокруг образа асексуального интеллектуала-социопата.

Я стараюсь не заводить новых друзей. Только старые помнят меня таким, каким я был до всего этого.

Жизнь была бы совсем другой, если бы люди всегда спрашивали других: «Вы не возражаете, если я...».

Поиски гармонии меня не интересуют. Постоянно выходить из своей зоны комфорта — вот в чем я вижу смысл.

Известность в голливудском понимании никогда не была моей целью. Я не стремлюсь к ней, но я ее не избегаю.

Камбербэтч? Звучит так, будто кто-то бзднул в ванной, да? В понедельник утром я и сам не могу это выговорить.

Мои отношения со временем — просто катастрофа! Фраза, которую я произношу чаще всего: «Извините, я опаздываю».

Господь наградил меня странным лицом — чем-то средним между мордой выдры и тем, что люди считают привлекательным.

Самый большой недостаток в характере? Нетерпение и нерешительность. Если говорить о других, то я ненавижу лжецов.

Больше всего меня раздражает размер и форма моей головы. Меня все время сравнивают с Сидом из «Ледникового периода».

Я должен срочно научиться говорить «нет». Раньше я отвечал «да» на каждое предложение, но я изо всех сил стараюсь измениться.

Слава — странная штука. Люди вдруг начинают видеть в тебе то, чего ты сам в себе не видишь, но чаще — то, чего в тебе и вовсе нет.

Разве я могу кому-то что-то советовать — в особенности, целому поколению? Живите чуть менее обычной жизнью, чуваки. Вот, собственно, и все.

Помню, как при нашей первой встрече Мадонна сказала: «Бенедикт — это такое странное имя». А я говорю: «Да, это очень странное имя, Мадонна».

Моя философия: наслаждайся путешествием по жизни, не думая о финале. По пути угощай других, тогда и тебе перепадут неожиданные удовольствия.

Кого бы я хотел встретить из уже умерших? Пожалуй, Гитлера. Я бы сказал ему, что он отличный художник и что заниматься любовьюя лучше, чем заниматься политикой.

Самой лучшей новостью после выхода первого сезона «шерлока» для меня стало резкое увеличение книжных продаж. Да, я заставил людей вспомнить про сэра Артура Конан Дойла.

Я был единственным ребенком в семье и, может, поэтому мне хочется иметь много детей. Думаю, это можно устроить — просто нужно оказаться с нужной женщиной в нужном месте.

Меня раньше часто звали камби, но мне это здорово не нравилось, а потом Роберт Карлайл рассказал мне, что Камби — это название весьма уважаемой уличной банды из Глазго. Тут-то мне и полегчало.

Когда у меня спрашивают: «Вы Шерлок Холмс?», осторожно отвечаю: «Нет, просто немножко похож». И стараюсь побыстрее улизнуть — зачем дразнить сумасшедших? Ведь нормальный человек спросил бы: «Вы Бенедикт?

Сексуальна та женщина, которая знает, что ей не нужны дорогие шмотки, чтобы быть привлекательной. Сексуальна та женщина, с которой интересно говорить. Но есть еще кое-что: чувство юмора тоже очень сексуально.

Понимаю, что мои роли дезориентируют — на экране я обычно играю всяких там бледных, истощенных интеллектуалов, физически слабых любовников и так далее. Но знайте, что в реальной жизни я — прямая противоположность этим ролям.

Мой первый агент считал, что мне не стоит представляться Камбербэтчем, а потом, после полугода неудач, я разорвал с ним контракт и сменил агента. Новый спросил: «А почему ты никогда не представляешься Камбербэтчем? Это же привлекает к тебе внимание».

Полагаю, что моя сила — в мозгах, а не мышцах. Но меня это не смущает. Выглядеть умным очень легко. Куда сложнее умно играть. Но, из-за того что я вырос в высшем обществе и учился в одной из старейших школ мира, мне придется до конца своих дней играть асексуальных социопатов-интеллектуалов.

Я не солдат, не политик и не шпион. Я актер. Я совсем немного умею играть на пианино, совершенно не умею играть на скрипке, не занимаюсь программированием, не рисую, как Ван Гог, и не могу жонглировать в голове галактиками, как это делает Стивен Хокинг. Но я могу все это изобразить на экране.

Талантливый новичок запросто может оказаться в главной роли у Скорсезе. Тебе больше не нужно годами кому-то что-то доказывать и медленно карабкаться вверх, останавливаясь на каждой ступени, — так, как это делали актеры предыдущего поколения. Сейчас все иначе: раз — и ты наверху. Но я не уверен, что это хорошо.

Цитаты Бенедикта Камбербэтча

15 цитат неподражаемого Бенедикта Камбербэтча

Тот самый харизматичный Шерлок, который влюбил в себя весь мир.

Нет в мире ни одного любителя телесериалов, который бы не слышал о Бенедикте Камбербэтче. Неважно, где он играет — в театре или кино, любая его работа притягивает зрителей магнитом.
Окончив престижную школу, он не стремился попасть на экран, а уехал в Тибет, где год преподавал английский монахам за кров и еду. Своей поездкой Камбербэтч пытался загладить свою вину перед миром за жизнь в достатке.

«Чем больше отдаляешься от собственного я“, тем интереснее становится жить. Поиски гармонии меня не интересуют. Постоянно выходить из своей зоны комфорта — вот, в чем я вижу смысл».

«Мне всегда запрещают рассказывать про сюжет „Шерлока“, „Хоббита“, „Стар Трека“. Это прописано у меня в контракте, и, даже если вы вонзите в меня нож, я все равно ничего не скажу. Но достаточно вам взяться за мою прическу, я тут же упаду на колени и буду молить о пощаде. Просто у меня очень чувствительные волосяные фолликулы».

«КАМБЕРБЭТЧ? Звучит так, будто кто-то бзднул в ванной, да? В понедельник утром я и сам не могу это выговорить».

«Понимаю, что мои роли дезориентируют — на экране я обычно играю всяких там бледных, истощенных интеллектуалов, физически слабых любовников и так далее. Но знайте, что в реальной жизни я — прямая противоположность этим ролям».

«Самые обаятельные люди — это те, кто замечают обаяние других».

«Когда я родился, у меня не было ни земель, ни титула, ни денег. Не было даже нефтяной вышки».

«Известность в голливудском понимании никогда не была моей целью. Я не стремлюсь к ней, но я ее не избегаю. Есть такая распространенная актерская шутка: „Что ты будешь делать, когда съемки закончатся?“ — „Ой, ну если Спилберг не перезвонит, то поеду отдыхать“. Глупо, да?»

«Сексуальна та женщина, которая знает, что ей не нужны дорогие шмотки, чтобы быть привлекательной. Сексуальна та женщина, с которой интересно говорить. Но есть еще кое-что: чувство юмора тоже очень сексуально».

«Я способен очень остро чувствовать жизнь, лежа на диване с книгой».

«Кого бы я хотел встретить из уже умерших? Пожалуй, Гитлера. Я бы сказал ему, что он отличный художник и что трахаться лучше, чем заниматься политикой».

«Полагаю, что моя сила — в мозгах, а не мышцах. Но меня это не смущает. Выглядеть умным очень легко. Куда сложнее умно играть. Но, из-за того что я вырос в высшем обществе и учился в одной из старейших школ мира, мне придется до конца своих дней играть асексуальных социопатов-интеллектуалов».

«Что заставляет меня делать то, что я делаю? Желание вызвать гордость у родителей. Или чашка крепкого кофе».

«Жизнь была бы совсем другой, если бы люди всегда спрашивали других: „Вы не возражаете, если я...“»

«После каждого фильма у меня становится на несколько шрамов больше».

«Я должен срочно научиться говорить „нет“. Раньше я отвечал „да“ на каждое предложение, но я изо всех сил стараюсь измениться».

«Разве я могу что-то советовать — в особенности, целому поколению? Живите чуть менее обычной жизнью, чуваки. Вот, собственно, и все».

Вечные поиски счастья - самый простой путь к разочарованию.

Бенедикт Камбербэтч

Самые обаятельные люди - это те, кто замечают обаяние других.

Бенедикт Камбербэтч

Да, я знаю, что обо мне говорят множество бесстыдно приятных вещей, что меня очень смущает. Будьте уверены, они все-таки преувеличены. Но фриков много. Однажды какой-то фанат поселился в доме напротив и вёл твиттер о моей жизни от моего лица. То есть, он подробно описывал абсолютно все, чем я занимался - «Я разделся», «Я подошёл к окну», «Я снова оделся», «Я поел». И это при том, что окна у меня занавешены!

Бенедикт Камбербэтч

Что бы ты ни делал, каким бы добродетельным ни был, всегда найдется тот, кто тебя ненавидит.

Бенедикт Камбербэтч

Слава - странная штука. Люди вдруг начинают видеть в тебе то, чего ты сам в себе не видишь, но чаще - то, чего в тебе и вовсе нет.

Бенедикт Камбербэтч

Понимаю, что мои роли дезориентируют - на экране я обычно играю всяких там бледных, истощенных интеллектуалов, физически слабых любовников и так далее. Но знайте, что в реальной жизни я - прямая противоположность этим ролям.

Бенедикт Камбербэтч

Честно говоря, мне жутко не нравится форма и размер моей головы. Смотрю на себя в зеркало - да я же вылитый ленивец Сид из «Ледникового периода». Ничего против мультиков не имею, но для мужчины моего возраста такое сравнение звучит обидно.